导读：《荒野生存》是一部经典的冒险电影，下面精选了中英对照版荒野生存经典台词，一起来看看吧! 1.Some people feel like they dont deserve love. 有些人认为他们注定得不到爱 They walk away quietly i
1.Some people feel like they don't deserve love.
They walk away quietly into empty spaces,
Trying to close the gaps to the past.
2.Son, what the hell are you running from?
You know, I can ask you the same question!
Except I already know the answer!
You do, do you?
I do, mr. franz! you got to get back out in the world!
我知道 法兰兹先生 你得回去面对这世界
Get out of that lonely house, that little workshop of yours.
Get back out on the road! really!
You're going to live a long time, ron!
You should make a radical change in your lifestyle!
I mean, the core of man's spirit comes from new experiences.
3."the sea's only gifts are harsh blows,
"and, occasionally, the chance to feel strong.
"now, I don't know much about the sea,
"but I do know that that's the way it is here.
"and I also know how important it is in life
"not necessarily to be strong, but to feel strong,
"to measure yourself at least once,
"to find yourself at least once in the most ancient of human conditions,
"facing the blind, deaf stone alone
"with nothing to help you but your hands and your own head."
4.you are wrong if you think that the joy of life comes principally from
god placed it all around us.it's in everything.
people just need to change the way they look at those things.
5.two years he walks the earth
no phone,no pool,no pets
an extremist，an aesthetic voyager.
whose home is the road.
no longer to be poisoned by civilization.
and walks alone upon the land of to become，
lost in the wild.
6."I have lived through much,
"and now I think I have found what is needed for happiness.
"a quiet secluded life in the country,
"with the possibility of being useful to people to whom it is easy to do good,
"and who are not accustomed to have it done to them.
"and work which one hopes may be of some use.
"then rest, nature, books, music,
最后休息 享受大自然 读书 听音乐
"love for one's neighbor.
"such is my idea of happiness.
And then,on top of all that,you for a mate,and children perhaps.
what more can the heart of a man desire?
7.I've decided I'm going to live this life for some time to come.
the freedom and simple beauty is just too good to pass up...
Some may ask, "why act now? why not wait?"
有些人会问 为什么现在行动 为什么不等等呢
The answer is clear. the world could wait no longer.
8.There is a pleasure in the pathless woods;
There is a rapture on the lonely shore;
There is socity, where none intrudes,
By the deep sea, and music in its roar:
I love not man the less, but Nature more...